1. This dark/light grey striping is often mistaken for black and white striping.

Dải màu xám đậm/nhạt này thường bị nhầm lẫn với dải màu đen và trắng.

2. They may have green stripes.

Nắp mang có màu xanh lá cây.

3. The number of stripes also changed: originally, the flag was designed with either seven or nine horizontal stripes, and in 1845 it was officially changed to eight stripes.

Số sọc cũng thay đổi: ban đầu, lá cờ chỉ có bảy sọc, nhưng vào năm 1845 một sọc được thêm vào.

4. One carried the Stars and Stripes.

Một người vác cờ Sao và Sọc Ngang.

5. Limited edition, two blue stripes, 1989.

Sản xuất giới hạn - hai sọc xanh, 1989.

6. " Not the blue with the faint red stripe, sir. "

" Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông. "

7. The striped cat is playing with red yarn.

Con mèo lông vằn đang chơi cùng cuộn chỉ đỏ.

8. You change your stripes on me, Dwighty?

Mày thay lòng đổi dạ với tao hả, Dwighty?

9. You just scared a zebra stripe into my underwear!

Ông làm tôi sợ vãi tè con ngựa vằn đây!

10. He busted him down a stripe and shipped him out.

Ông ta đã hạ bậc ngài Sunday xuống một hàm và đuổi ngài Sunday ra.

11. That ugly, striped son of a bitch down there?

Có thấy mấy con quỷ sứ xấu xí vằn vện ở dưới kia không?

12. And it' s orange and small and white stripes

Cam và nhỏ và có sọc trắng

13. Looks like you're black with white stripes after all.

Rốt cuộc rồi cậu cũng lẫn lộn giữa trắng và đen.

14. The specific epithet quadrivirgata means "four-striped" in Latin.

Danh pháp cụ thể quadrivirgata dung từ cụ thể có nghĩa là "bốn sọc" trong tiếng Latin.

15. On Moldova's flag the yellow stripe is charged with the national arms.

Trên lá cờ của Moldova, sọc vàng bị buộc tội với vũ khí quốc gia.

16. In the centre of the white band is a red stripe.

Tại trung tâm của nền trắng là một lá phong màu đỏ.

17. Also, the body is orange and has black stripes.

Ngoài ra, cơ thể của nó là màu da cam và có sọc đen.

18. It has four distinct black stripes (saddles) on its back.

Cá có bốn sọc khác biệt màu đen (yên ngựa) trên lưng.

19. So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns.

Vậy thì cứ kệ mẹ mấy cái sofa của anh với những mẫu sọc xanh lá Strinne.

20. The striped dolphin was described by Franz Meyen in 1833. .

Cá heo sọc được mô tả bởi Franz Meyen vào năm 1833.

21. In 2005, he co-starred in the movie Racing Stripes.

Vào năm 2005 ông đóng vai chính trong bộ phim Racing Stripes.

22. " No, I think I'll wear the blue with the faint red stripe. "

" Không, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt. "

23. Get all shot up for the old Stars and Stripes.

Lãnh đạn vì mớ sao sọc.

24. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

25. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

26. Juveniles also have this stripe, but it fades on males at about 9 months.

Cá thể vị thành niên cũng có sọc này, nhưng nó mất dần ở con đực vào khoảng 9 tháng.

27. Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

Cọp Siberia có bộ lông màu cam vằn đen.

28. Vertically: The red stripe should be on the left side of the flag.

Theo chiều dọc: sọc đen nên nằm phía bên trái của cờ.

29. During the bridge, the stripes of the flag melt onto the floor.

Trong cây cầu, các sọc lá cờ tan chảy xuống sàn nhà.

30. The (Brazilian) tulipwood (D. decipularis) is cream coloured with red or salmon stripes.

Gỗ của loài hoàng dương Brasil (D. decipularis) có màu kem với các sọc đỏ hay hồng.

31. However, there was a case of a female striped hyena dominating 12 Arabian wolves.

Tuy nhiên, có một trường hợp một con linh cẩu sọc cái thống trị 12 con sói Ả Rập.

32. The name "bawson" is derived from "bawsened", which refers to something striped with white.

Tên gọi "bawson" có nguồn gốc từ "bawsened", có nghĩa một cái gì đó sọc có màu trắng.

33. His Stars and Stripes Forever is the official march of the United States.

"The Stars and Stripes Forever" (tạm dịch: Lá cờ sọc sao vĩnh viễn) là một bài ca yêu nước của Hoa Kỳ.

34. One freshwater species, the striped zebra mussel, is often regarded as a pest.

Có một loại trai nước ngọt, trai rằn, thường bị xem là đại dịch.

35. Outstanding, I'll be spending two days with hair gel and a pin-striped suit.

Xuất sắc, tôi sẽ phải chải chuốc đầu tóc trong 2 ngày và bộ vét chỉnh tề.

36. I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.

Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó.

37. It has a black spot on its upper flank which sometimes extends into a short stripe.

Nó có một điểm đen trên lưng trên của nó mà đôi khi kéo dài thành một sọc ngắn.

38. However, whereas Manningham played in hoops, the new football club adopted claret and amber stripes.

Tuy nhiên, trong khi Manningham đóng vành thì đội bóng mới lại lấy sọc màu rượu nho và hổ phách.

39. Japanese whalers have hunted striped dolphins in the western Pacific since at least the 1940s.

Tại Nhật Bản, cá heo sọc đã bị săn bắt ở Tây Thái Bình Dương từ những năm 1940.

40. Red jerseys with white stripes were chosen because they resembled those worn by Olympiakos Piraeus.

Áo sọc đỏ trắng được lựa chọn vì chúng giống trang phục của câu lạc bộ Olympiakos Piraeus.

41. Corydoras nanus coloring is usually silver with black stripes running horizontally from head to tail.

Corydoras nanus màu thường là bạc với sọc đen chạy từ đầu đến đuôi.

42. Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

43. At my first meeting at the Kingdom Hall, my hair was spiky with a peacock-blue stripe in it.

Lần đầu tiên đến Phòng Nước Trời, tôi để kiểu tóc dựng đứng, có một làn tóc xanh lét.

44. Stripes, whirls and concentric circles should not take up a large part of the television screen.

Đường sọc, xoáy và hình tròn đồng tâm không chiếm phần lớn màn hình TV.

45. In Oman, the judge wears a long stripe (red, green white), while the attorneys wear the black gown.

Tại Oman, thẩm phán mặc áo thụng (gồm các dải màu đỏ, xanh lá và trắng), còn các luật sư mặc áo thụng màu đen.

46. On the obverse was E Pluribus Unum (13 letters), along with 13 stars, 13 horizontal stripes (on the shield on back of the US$1 Dollar Bill), 13 vertical stripes, 13 arrows, 13 olive leaves, and 13 olives.

Trên mặt trái là E Pluribus Unum (13 chữ cái), cùng với 13 ngôi sao, 13 sọc ngang (trên lá chắn trên mặt sau của US $ 1 Đô la Bill), 13 sọc dọc, 13 mũi tên, 13 lá ô liu và 13 ô liu.

47. The mane is then followed by a dark brown stripe running along the back, to the root of the tail.

Bờm sau đó được theo sau bởi một sọc màu nâu sẫm chạy dọc theo phía sau, vào phần gốc của đuôi.

48. One way of visualizing this is in comparison to the multiple color stripes on a candy cane.

Một cách để hình dung điều này là so sánh với các sọc vằn nhiều màu sắc nằm trên một cây kẹo gậy.

49. The flower is small, dark yellow in color and contains thin brown stripes to petals and sepals.

Hoa nhỏ, màu vàng sẫm và contains thin brown stripes to petals và sepals.

50. In seagrass environment, the background color of the body can be greenish-yellow with light brown stripes.

Trong môi trường cỏ biển, màu nền của cơ thể có thể là màu xanh vàng với các sọc màu nâu nhạt.

51. Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.

Hoặc có thể nâng cấp lên 50 ngôi sao trên một lá cờ, với 13 sọc.

52. Tsuki (moon-grade) are stones with a finer grain pattern, with more and thinner stripes covering about 70% of the stone.

Tsuki (loại 'mặt trăng') là loại quân cờ với lớp bề mặt mịn hơn và các sọc mảnh hơn bao phủ khoảng 70% bề mặt quân cờ.

53. Jitsuyo (practical, standard, or utility-grade) are stones with a coarse grain across the stone, with 7 or 8 wide stripes.

Jitsuyo (loại thực tiễn, tiêu chuẩn hoặc hữu ích) là loại quân cờ với lớp bề mặt còn thô sơ trên mặt quân cờ, với 7 hoặc 8 sọc rộng.

54. But did you know that varieties can be yellow, orange, pink, purple, brown, white, or green, and some are even striped?

Tuy nhiên, bạn biết không, quả cà chua có rất nhiều màu sắc, có thể là màu vàng, cam, hồng, tím, nâu, trắng, và thậm chí vài loại còn có vằn nữa.

55. It is also often confused with the smallmouth bass, due to its faint vertical stripes along the side of its body.

Nó cũng thường bị nhầm lẫn với cá vược miệng nhỏ sọc dọc của nó dọc theo cạnh cơ thể của nó.

56. The male is much smaller than the female and quite different in appearance: white with black stripes and red diamond-shaped markings.

Con đực có kích thước nhỏ hơn nhiều so với con cái và khá khác nhau về hình dạng, màu trắng với sọc màu đen và đỏ kim cương đánh dấu hình.

57. The flag of Malaysia, also known as the Malay: Jalur Gemilang ("Stripes of Glory"), is composed of a field of 14 alternating red and white stripes along the fly and a blue canton bearing a crescent and a 14-point star known as the Bintang Persekutuan (Federal Star).

Quốc kỳ Malaysia (tiếng Mã Lai: Bendera Malaysia), cũng gọi là Jalur Gemilang ("Những sọc Vinh quang"), gồm 14 sọc đỏ và trắng xen kẽ nhau nằm ngang và ở góc trên bên trái cờ có một hình chữ nhật màu xanh mang lưỡi liềm và ngôi sao 14 cánh được gọi là Bintang Persekutuan hay Ngôi sao Liên bang.

58. Some coat features, such as the manes of male lions or the stripes of the tiger, are too unusual to predict from fossils.

Một số đặc điểm lông, chẳng hạn như bờm của sư tử đực hoặc sọc của hổ, là quá bất thường để dự đoán từ hóa thạch.

59. All of these are vertical tricolours of blue, yellow, and red, but unlike that of Andorra, their flags have all stripes of equal width.

Tất cả đều là các màu lam, màu vàng và đỏ, nhưng không giống như Andorra, cờ của họ có tất cả các sọc có chiều rộng bằng nhau.

60. Another genetic characteristic makes the stripes of the tiger very pale; white tigers of this type are called snow-white or "pure white".

Một đặc tính di truyền làm cho các sọc của hổ rất nhạt; trắng hổ của loại này được gọi là tuyết trắng hoặc "hoàn toàn trắng".

61. He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes -- you know, the one with the big striped cartoon character on the front.

Ông hỏi nó thích loại Toasted O's hữu cơ hay loại ngũ cốc bọc đường - loại mà có một hình nhân vật hoạt hình ở mặt trước.

62. In the 19th century, the country modified its entirely red flag with the addition of a white vertical stripe at the hoist to suit the British directive.

Trong thế kỷ 19, Chính phủ thay đổi hoàn toàn lá cờ đỏ với thêm một trắng sọc dọc xuống bên trái cho phù hợp với chỉ thị của nước Anh.

63. The gentoo penguin is easily recognized by the wide white stripe extending like a bonnet across the top of its head and its bright orange-red bill.

Chim cánh cụt Gentoo có thể dễ dàng được nhận thấy bởi các sọc trắng rộng kéo dài như một mũ bonnet trên đỉnh đầu và mỏ màu da cam sáng màu đỏ của nó.

64. It is depicted in Paleolithic cave paintings, ivory carvings, and clay busts, which show it as having protruding ears, tufted tails and faint, tiger-like stripes.

Nó được mô tả trong các bức tranh hang động đá cổ, chạm khắc ngà voi, và các bức tượng bằng đất sét, cho thấy nó có đôi tai nhô ra, đuôi búi và sọc mờ như hổ.

65. And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.

Và nói giỡn thôi, chúng ta lấy con chip siêu an toàn đó rồi chúng ta gắn nó vào một dãi từ giả bình thường chúng ta tạo tấm thẻ và để dành cho những tên tội phạm rất lười biếng.

66. According to Penelope Green, Koren's book subsequently "became a talking point for a wasteful culture intent on penitence and a touchstone for designers of all stripes."

Theo Penelope Green, cuốn sách của Koren sau đó "trở thành một chủ đề được bàn luận (talking point) về một ý định văn hoá lãng phí về sám hối, và là một hòn đá nền tảng cho các nhà thiết kế ở tất cả các lĩnh vực."

67. It was a strong, slender rope with a striped red and blue handle at each end, but Mary Lennox had never seen a skipping - rope before.

Đó là một sợi dây mạnh mẽ, thanh mảnh với một màu đỏ sọc và xử lý màu xanh ở cuối mỗi nhưng Mary Lennox đã bao giờ thấy một bỏ qua sợi dây thừng trước.

68. The blue and white coat of arms of Zürich is attested from 1389 and was derived from banners with blue and white stripes in use since 1315.

Huy hiệu xanh và trắng của Zürich được thử nghiệm vào năm 1389, và được vẽ từ các lá cờ xanh sọc trắng từ năm 1315.

69. In the 12th century, Albertus Magnus states that mouse-coloured wild horses with a dark eel stripe lived in the German territory, and in Denmark, large herds were hunted.

Vào thế kỷ 12, Albertus Magnus nói rằng con ngựa hoang dã với lươn sọc đen sống trên lãnh thổ Đức, và ở Đan Mạch, đàn gia súc lớn bị săn đuổi.

70. In 1941, two years after the end of the Civil War, the crest's "Real Corona", or "Royal Crown", was restored while the mulberry stripe of Castile was retained as well.

Năm 1941, hai năm sau Cuộc nội chiến, biểu tượng "Real Corona", hay "Vương miện Hoàng gia", được khôi phục khi dải băng của Castile vẫn được duy trì.

71. Stars and Stripes reported on the South Korean Army's brutal suppression of the rebellion, local support for the rebels, as well as rebel retaliation against local rightist opponents.

Stars và Stripes tường thuật về sự đàn áp tàn bạo của quân đội Hàn Quốc đối với cuộc khởi nghĩa, địa phương ủng hộ phiến quân, cũng như phiến quân trả thù các đối thủ hữu khuynh địa phương.

72. RM: And that first city flag I discovered in Chicago is a beaut: white field, two horizontal blue stripes, and four six-pointed red stars down the middle.

RM: và lá cờ thành phố đầu tiên tôi thấy ở Chicago là 1 tuyệt tác: nền trắng, hai sọc ngang xanh nước biển, với 4 ngôi sao đỏ sáu cánh nằm ở trung tâm.

73. As a compromise, a new flag was used by the United Team of Germany from 1960 to 1964, featuring the black-red-gold tricolour defaced with white Olympic rings in the red stripe.

Thông qua thỏa hiệp, một quốc kỳ mới được Đội tuyển Thống nhất của Đức sử dụng từ năm 1960 đến năm 1964, có các vòng tròn Olympic màu trắng trên cờ tam tài đen-đỏ-vàng.

74. While lacking the stripes and cross-like markings on the coats of some other breeds of donkey, the Poitou should have a white underbelly, nose and rings around its eyes.

Trong khi thiếu các sọc và dấu chéo như trên áo khoác của một số giống khác của con lừa, các con lừa Poitou có một dưới bụng màu trắng, mũi và vòng quanh mắt.

75. The cover art of the album, as well as other promotion shoots, show Minogue striking a pose in a black and white striped crop top, which reveals her midriff, and low-cut pants.

Bìa trước của album, cũng như loạt hình ảnh quảng bá, cho thấy Minogue trong chiếc áo crop-top sọc trắng đen, lộ vùng bụng cùng chiếc quần cắt thấp.

76. With the "stars and stripes" painted large on the roofs of Turrets II and III, and her largest colors flying, Tuscaloosa sailed for the European war zone, initially escorted by Upshur and Madison.

Với biểu tượng "sao và sọc" to lớn được vẽ trên nóc tháp pháo II và III cùng treo những lá cờ to nhất, Tuscaloosa hướng sang khu vực chiến sự tại châu Âu, được hộ tống bởi các tàu khu trục Upshur và Madison.

77. Because of a column he was then writing in a hunting dog magazine, Phillips became aware of the existence of brindle curs—hunting and treeing dogs with brown coats, "tiger-striped" with black.

Vì một mục mà anh ta đang viết trong một tạp chí chó săn, Phillips đã nhận thức được sự tồn tại của những con chó vằn vện thuộc nhóm chó Cur - chó đuổi mồi lên cây phục vụ mục đích săn bắn với những bộ lông màu nâu, các vằn vện tương tự của hổ với sắc màu đen.

78. The largest striped bass ever taken by angling was an 81.88-lb (37.14-kg) specimen taken from a boat in Long Island Sound, near the Outer Southwest Reef, off the coast of Westbrook, Connecticut.

Con cá sọc lớn nhất từng được chụp bởi câu cá là một con năng 81,88-lb (37.14 kg) mẫu vật lấy từ một chiếc thuyền ở Long Island Sound, gần Outer Southwest Reef, ngoài khơi bờ biển của Westbrook, Connecticut.

79. Mrs Chippy, a tiger-striped tabby, was taken on board the expedition's ship Endurance as a ship's cat by carpenter and master shipwright Harry "Chippy" McNish ("Chippy" being a colloquial British term for a carpenter).

Mrs Chippy là một con mèo mướp có bộ lông vằn hổ được đưa lên tàu của đoàn thám hiểm Endurance với tư cách là một con mèo của thợ mộc và thợ đóng tàu chính Harry "Chippy" McNish ("Chippy" là một thuật ngữ thông tục của người Anh đối với thợ mộc).

80. The 14 stripes, of equal width, represent the equal status in the federation of the 13 member states and the federal territories, while the 14 points of the star represent the unity between these entities.

14 sọc ngang đại diện cho tư cách bình đẳng trong liên bang 13 bang thành viên và chính phủ liên bang, còn 14 cánh sao đại diện cho sự thống nhất giữa các bang này.